-
1 ускорять
επιταχύνω, επισπεύδω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ускорять
-
2 ускорять
[ουσκαργιάτ"] ρ. επιταχύνω -
3 ускорять
[ουσκαργιάτ"] ρ επιταχύνω -
4 графитизация
η γραφιτοποίησηрегулировать - ю ρυθμίζω/ελέγχω τη -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > графитизация
-
5 отгрузка
1. (погрузка и отправление) η φόρτωσ/η (και η αποστολή) 2. (снятие части груза, перегрузка части груза куда-л.) η εκφόρτωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отгрузка
-
6 продвигать
1. (двигать что-л. в направлении к чему-л.) σπρώχνω, ωθώ, μετακινώ σπρώχνοντας 2. (ускорять) προωθώ, επιταχύνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > продвигать
-
7 ускорить
ускорить, ускорять в рази. знач. επιταχύνω; \ускорить отъезд επισπεύδω την αναχώρηση* * *в разн. знач. = ускорятьуско́рить отъе́зд — επισπεύδω την αναχώρηση
-
8 ускорить
ускоритьсов, ускорять несов в разн. знач. ἐπιταχύνω, ἐπισπεύδω:\ускорить шаги та-χύνω τό βήμα μου· \ускорить отъезд ἐπισπεύδω τήν ἀναχώρηση· \ускорить развязку ἐπιταχύνω τή λύση· \ускорить выздоровление ἐπιταχύνω τήν ἀνάρρωση. -
9 форсировать
форси́рова||тьсов и несов1. (ускорять) ἐπιταχύνω:\форсироватьть развитие чего́-л. ἐπιταχύνω τήν ἐξέλιξη κάποιου πράγματος·2. воен. διαβαίνω, περνώ (μέ μάχη):\форсироватьть реку διαβαίνω τό ποτάμι. -
10 выпуск
1. (воздуха, газа и т.п.) η εκροή 2. (опорожнение, разгрузка) το άδειασμα 3. (выходное отверстие) η έξοδος, η οπή εξόδου/εκροής 4. (выхлоп) η εξαγωγή 5. (объем производства) η παραγωγή 6. (печатного издания) η έκδοσ/η, η εκτύπωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выпуск
-
11 приближать
приближа||тьнесов1. φέρνω πιό κοντά, προσεγγίζω, πλησιάζω·2. (ускорять) ἐπιταχύνω.